памяти Николая Васильевича Карпова
Что делать?«Хорошо, я помню свое имя, помню, откуда я, и сейчас я в Англии», - Настя улыбнулась.
Конечно, подумать о том, что она попала в средневековую Англию, значит добровольно расписаться в своем сумасшествии. Разумеется, она спит. Вот проснется, и все будет как всегда. А как это? Всегда? И тут ужас охватил ее: она не помнила, ни сколько ей лет, ни чем она занималась, ни как попала в Англию. Она старательно напрягала память – бесполезно. Будто кто-то прошелся ластиком в голове и стер все ненужное. «Хорошо, - она повернулась на спину и уставилась в потолок, - если то было ненужным, что же тогда нужное? Неужели, замок, шериф, непонятный язык… Господи, да она и правда в средневековой Англии – в снах никогда люди не говорят на неясных языках, откуда бы они ни были… И все одеты так… как тогда… и язык этот – английский, но средневековый… а она говорит с ними на том, который подкидывает услужливая память… Вот они и не понимают друг друга…»
Дверь распахнулась. На пороге стояли два дюжих молодца и две девушки с одеждой.
- Милорд приказал отнести вас к нему, - угрюмо сообщил один из воинов.
Как ни странно, эту фразу Настя поняла от и до. То, как она построена, позабавило ее. Получалось, ее несли к Гаю, прямиком.. не в его дом, а… тут Настино воображение отключилось вместе с сознанием.
- Так. Что мы имеем, - Гисборн постукивал пальцами по столу, - девушка-роска, Анастасия.. черт, до чего у них имена трудные… Я ее не понимаю, она меня тоже. Как она вообще оказалась у нас, неясно. И еще менее понятно, почему она так странно одета. У тебя будут соображения, Алан?
- Не знаю, милорд. Вы – охотник, она – добыча. Что нужно, чтобы выследить добычу? Внимание, осторожность и мягкость. А зачем вам эта добыча? Съесть или приручить?
Гай удивленно приподнял бровь, об этом он как-то не подумал, а между тем, Алан прав.
- Будем приручать, - улыбнулся гай. – Терпение и, как ты сказал? Ласка?
- Мягкость, - поправил Алан. – Хотя ласковым и мягким я вас давненько не видел.
- Ты и не увидишь! – отрезал Гисборн, поднимаясь с кресла.
ДжадОна открыла глаза: картинка снова поменялась. Вот и кровать под балдахином, и потрескивающий камин, и канделябр с пятью свечами. Судя по всему, ее недавно вымыли и нацепили на нее рубашку. А что очень даже ничего… длинная такая, кажется, шелковая. «А неплохо живет шериф Ноттингема. Интересно, почему он жив?» - она точно помнила, что во всех вариантах он погибал… «Спрошу», - решила она. «Хорошо бы, он еще меня понял. Но, мамамоя, Гай Гисборн собственной персоной. И что мне теперь делать?»
- Прежде всего, не думать так напряженно, - раздался над ее ухом чей-то голос.
Она вздрогнула и повернула голову. У кровати стоял человек, одетый в восточный халат и тюрбан, но говорил он по-английски. Настя его поняла и ужаснулась.
- Вы что мысли читаете? – медленно подбирая слова, пробормотала она.
- нет, - мужчина ухмыльнулся. – Просто хорошо вижу.
Он проверил ее пульс, осмотрел ушибы, смазал их и протянул девушке кубок с каким-то снадобьем.
- Выпей и поспи. Тебе надо больше спать.
- А как…
- А решение придет само.
Настя с жадностью выпила пряный напиток и провалилась в целительный сон.
БалладаПрошло несколько дней, Гисборн не приходил. Настя чувствовала себя все лучше, перестала задумываться о том, что ждет ее завтра, и все с большим интересом прислушивалась к относительно знакомому языку. Она уже знала несколько слов, произносила их так, что ее понимали. Это была мечта: все ее желания исполняли. Есть, пожалуйста, сладкого – сколько угодно, немного пройтись – милости просим… Она чувствовала себя царицей, но внутри ее что-то мучило, не могло все это длится долго.
Волосы у нее отросли и сейчас мягкими прядями спадали на плечи, голову прикрывала полупрозрачная ткань, одежда, которую для нее подобрали, очень шла девушке, а туфельки были удивительно удобными. Она пока не могла подолгу гулять: кружилась голова, но с удовольствием выходила во двор подышать воздухом. А такого воздуха не было нигде. Чистый, почти прозрачный, даже пыль, которую поднимали всадники, быстро ложилась на дорогу.. Еще он был какой-то звенящий и напоенный ароматами лета.
В один из дней она упросила охранника и служанку сходить на ближайший к замку луг. Миранда, ее служанка, согласилась легко, а Трой долго бухтел, что надо поставить в известность шерифа. Однако, узнав, что Гисборн уехал на несколько дней в Лондон, успокоился, и веселая троица отправилась на луг. Настя расположилась на плаще, услужливо предложенном Троем, разложила на нем собранные цветы и теперь мучила Миранду вопросами, как называется тот или иной цветок или предмет. Они дружно хохотали, а цветы осторожно вплетались в венок. Настя одела венок на голову.
- Миледи, вы прекрасны, - Трой галантно опустился на одно колено.
- Если бы Вы, Трой, спели мне балладу о моей красоте….
К ее немалому удивлению, Трой откашлялся и, действительно, запел. Голос у него был приятный, бархатный, тихий. Историю он сочинял на ходу, и она была очень печальна.
В балладе говорилось о девушке из другого мира, прекрасной, как лесная богиня, доброй и мудрой. О рыцаре, тщетно боровшимся с собой и своей любовью… и о неизбежном расставании… Рыцарь отправлялся на войну, едва только красавица исчезала.
- Глупо, мне кажется, - тихо проговорила Настя.
- Почему? – не понял Трой.
- Зачем искать смерти, если нужно искать любимую…
- Но она из другого мира…
- Но она же как-то попала в мир рыцаря, - возразила девушка. – Хотя, что я, в самом деле. Это ж баллада. Спасибо, Трой.
Они замолчали…
ВоспоминанияГай изо всех сил торопил коня, Алан едва поспевал за ним. Дела задержали шерифа в Лондоне, и каждый вечер он вспоминал свою странную гостью - Анастасию… Ему почему-то было очень приятно, что он знает ее имя. А еще он стремился увидеть ее и все-таки попытаться найти с ней общий язык. Самым простым решением было бы конечно найти толмача, который решит проблему перевода и взаимопонимания. Но Гай почему-то не хотел никого искать. Он хотел беседовать с роской один на один… только он и она… Гай убеждал себя, что он поступает так потому, что она может сообщить очень много интересного, того, чего не нужно знать никому другому…и почти убедил себя в этом. Но стремление скорее вернуться в замок было непреодолимым.
Конь преодолел последние метры холма, проскакал по подъемному мосту, и Гай спешился у своего дома. Прислуга отворила тяжелые двери…
- Как наша гостья? - бросил Гай, стаскивая перчатки и бросая их на лавку у входа. Следом туда же полетела запыленная куртка. И не дожидаясь ответа потребовал:
- Умываться!
Пока Гай приводил себя в порядок с дороги, Джефф, его камердинер, коротко рассказал о том, что Анастасия поправилась, пришла в себя… ходит на прогулки со слугами… ни сбежать, ни снестись с кем-то ни разу не пыталась…
- Если мне будет позволено добавить, милорд, - договорил Джефф. - Что-то ее гнетет… о чем-то она напряженно размышляет… особенно вечерами…
- Ладно, - бросил Гай. - Подай обед в малую залу и пригласи от моего имени Анастасию разделить трапезу.
Настя охотно приняла приглашение. Чем дольше отсутствовал Гай, тем больше ей хотелось его увидеть. Первое впечатление прошло, изумление по поводу того, что она имеет возможность пообщаться с одним из самых интересных исторических персонажей, оказывается существовавших в действительности, уступило место пониманию того, что перед ней очень непростой человек, с трудной и в чем-то даже трагической судьбой, чудом выживший в непростых обстоятельствах. «Выживший?», - Настя вспомнила, что она хотела задать этот вопрос Гаю. «А если это только легенда, придуманная писателями и киношниками? А я буду задавать ему вопросы по поводу того, о чем он сам не имеет ни малейшего представления? Ладно, посмотрим по обстоятельствам». - решила Настя.
Гай не садился за стол, ждал Настю. Когда она вошла, он подал ей руку и проводил на ее место за столом. Потом сел напротив, предоставив слугам наполнять их тарелки и бокалы.
- Как Лондон? - спросила Настя, решив пока обходиться только самыми простыми фразами, и надеясь, что Гай поймет заложенный в эти слова смысл. С помощью жестов им вроде неплохо удавалось понимать друг друга.
- Бумаги… - Гай тоже старался говорить попроще, старательно и четко выговаривая слова. - Раз в сезон надо возить… отчеты… налоги…
- Я понимаю, - отозвалась Настя. И, не удержавшись, добавила. - Бюрократия везде есть.
Гай внимательно взглянул на нее. Девушка-роска, знающая значение слова «бюрократия»? Где там их бюрократия-то, в лесах?
Гай никогда бы в жизни никому не признался здесь, но задержался он в Лондоне не только потому, что ему надо было разбираться с налогами. Два дня он потратил на то, чтобы изучить всю литературу по народу рос, что имелась в Оксфордском университете. Теперь он имел хоть какое-то представление о тех краях, в которых жила Анастасия. Леса и редкие деревянные крепости и монастыри. И золотой град Киев. Ну и где-то на окраине Новгород. Больше ничего летописцам не было известно об этой стране.
- Ты из какого города?
Настя вздрогнула. Она уже совсем было собралась ответить, уже просилось на язык какое-то слово, но…
- Я не помню, - тихо сказала она.
- Я попробую помочь…
Настя с надеждой взглянула на шерифа.
- Столица у вас Киев…
Девушка покачала головой.
- Киев не наша столица.
Тут пришла пора Гаю удивляться.
- Я же читал. Какая же у вас столица?
- Я не помню, но не Киев, - уверенно сказала Настя.
- Вот те раз. Хорошо. Ты в лесу жила?
Настя даже поперхнулась, потом взяла себя в руки и извинилась.
- Простите, милорд, я не ждала этого вопроса… Нет. Не в лесу.
- В городе?
- Да.
Настя смутно припоминала, что город был большой, шумный и жила она в большом доме. Решив не страдать в одиночку, она озадачила этим Гая. Мужчина задумался. Раз в большом доме, стало быть, знатный род, а город – наверняка, столица. Просто она не помнит названия. Ну, да ладно.
- Вы мне не составите компанию – прокатиться на лошадях?
Настя, было, согласилась, но вспомнила, что она не умела управляться с лошадью. Гай же решил любым способом допытаться, кто же эта девушка. Все знатные девушки с детства ездили на лошадях, так было у них. Они вышли во двор. Лошади были уже готовы. Настя, на которой было длинное платье, взглянула на Гая с немой просьбой. Тот легко подхватил ее, усадив на коня. Девушка уже взялась за поводья лошади, но все не спускала глаз с рыцаря, а он так и не отнимал рук от ее талии.
- Сэр Гай, - тихо проговорила она. – Вы так и пойдете рядом со мной?
Гай опомнился, убрал руки и вскочил на своего вороного красавца. Настя осторожно тронула пятками бока лошади, та тихонько пошла вперед. Настя мысленно поблагодарила всех святых. Лошадь шла медленно, она была спокойной. Гай специально выбрал такую: Настя была еще не здорова для конных проулок.
Конечно, подумать о том, что она попала в средневековую Англию, значит добровольно расписаться в своем сумасшествии. Разумеется, она спит. Вот проснется, и все будет как всегда. А как это? Всегда? И тут ужас охватил ее: она не помнила, ни сколько ей лет, ни чем она занималась, ни как попала в Англию. Она старательно напрягала память – бесполезно. Будто кто-то прошелся ластиком в голове и стер все ненужное. «Хорошо, - она повернулась на спину и уставилась в потолок, - если то было ненужным, что же тогда нужное? Неужели, замок, шериф, непонятный язык… Господи, да она и правда в средневековой Англии – в снах никогда люди не говорят на неясных языках, откуда бы они ни были… И все одеты так… как тогда… и язык этот – английский, но средневековый… а она говорит с ними на том, который подкидывает услужливая память… Вот они и не понимают друг друга…»
Дверь распахнулась. На пороге стояли два дюжих молодца и две девушки с одеждой.
- Милорд приказал отнести вас к нему, - угрюмо сообщил один из воинов.
Как ни странно, эту фразу Настя поняла от и до. То, как она построена, позабавило ее. Получалось, ее несли к Гаю, прямиком.. не в его дом, а… тут Настино воображение отключилось вместе с сознанием.
- Так. Что мы имеем, - Гисборн постукивал пальцами по столу, - девушка-роска, Анастасия.. черт, до чего у них имена трудные… Я ее не понимаю, она меня тоже. Как она вообще оказалась у нас, неясно. И еще менее понятно, почему она так странно одета. У тебя будут соображения, Алан?
- Не знаю, милорд. Вы – охотник, она – добыча. Что нужно, чтобы выследить добычу? Внимание, осторожность и мягкость. А зачем вам эта добыча? Съесть или приручить?
Гай удивленно приподнял бровь, об этом он как-то не подумал, а между тем, Алан прав.
- Будем приручать, - улыбнулся гай. – Терпение и, как ты сказал? Ласка?
- Мягкость, - поправил Алан. – Хотя ласковым и мягким я вас давненько не видел.
- Ты и не увидишь! – отрезал Гисборн, поднимаясь с кресла.
ДжадОна открыла глаза: картинка снова поменялась. Вот и кровать под балдахином, и потрескивающий камин, и канделябр с пятью свечами. Судя по всему, ее недавно вымыли и нацепили на нее рубашку. А что очень даже ничего… длинная такая, кажется, шелковая. «А неплохо живет шериф Ноттингема. Интересно, почему он жив?» - она точно помнила, что во всех вариантах он погибал… «Спрошу», - решила она. «Хорошо бы, он еще меня понял. Но, мамамоя, Гай Гисборн собственной персоной. И что мне теперь делать?»
- Прежде всего, не думать так напряженно, - раздался над ее ухом чей-то голос.
Она вздрогнула и повернула голову. У кровати стоял человек, одетый в восточный халат и тюрбан, но говорил он по-английски. Настя его поняла и ужаснулась.
- Вы что мысли читаете? – медленно подбирая слова, пробормотала она.
- нет, - мужчина ухмыльнулся. – Просто хорошо вижу.
Он проверил ее пульс, осмотрел ушибы, смазал их и протянул девушке кубок с каким-то снадобьем.
- Выпей и поспи. Тебе надо больше спать.
- А как…
- А решение придет само.
Настя с жадностью выпила пряный напиток и провалилась в целительный сон.
БалладаПрошло несколько дней, Гисборн не приходил. Настя чувствовала себя все лучше, перестала задумываться о том, что ждет ее завтра, и все с большим интересом прислушивалась к относительно знакомому языку. Она уже знала несколько слов, произносила их так, что ее понимали. Это была мечта: все ее желания исполняли. Есть, пожалуйста, сладкого – сколько угодно, немного пройтись – милости просим… Она чувствовала себя царицей, но внутри ее что-то мучило, не могло все это длится долго.
Волосы у нее отросли и сейчас мягкими прядями спадали на плечи, голову прикрывала полупрозрачная ткань, одежда, которую для нее подобрали, очень шла девушке, а туфельки были удивительно удобными. Она пока не могла подолгу гулять: кружилась голова, но с удовольствием выходила во двор подышать воздухом. А такого воздуха не было нигде. Чистый, почти прозрачный, даже пыль, которую поднимали всадники, быстро ложилась на дорогу.. Еще он был какой-то звенящий и напоенный ароматами лета.
В один из дней она упросила охранника и служанку сходить на ближайший к замку луг. Миранда, ее служанка, согласилась легко, а Трой долго бухтел, что надо поставить в известность шерифа. Однако, узнав, что Гисборн уехал на несколько дней в Лондон, успокоился, и веселая троица отправилась на луг. Настя расположилась на плаще, услужливо предложенном Троем, разложила на нем собранные цветы и теперь мучила Миранду вопросами, как называется тот или иной цветок или предмет. Они дружно хохотали, а цветы осторожно вплетались в венок. Настя одела венок на голову.
- Миледи, вы прекрасны, - Трой галантно опустился на одно колено.
- Если бы Вы, Трой, спели мне балладу о моей красоте….
К ее немалому удивлению, Трой откашлялся и, действительно, запел. Голос у него был приятный, бархатный, тихий. Историю он сочинял на ходу, и она была очень печальна.
В балладе говорилось о девушке из другого мира, прекрасной, как лесная богиня, доброй и мудрой. О рыцаре, тщетно боровшимся с собой и своей любовью… и о неизбежном расставании… Рыцарь отправлялся на войну, едва только красавица исчезала.
- Глупо, мне кажется, - тихо проговорила Настя.
- Почему? – не понял Трой.
- Зачем искать смерти, если нужно искать любимую…
- Но она из другого мира…
- Но она же как-то попала в мир рыцаря, - возразила девушка. – Хотя, что я, в самом деле. Это ж баллада. Спасибо, Трой.
Они замолчали…
ВоспоминанияГай изо всех сил торопил коня, Алан едва поспевал за ним. Дела задержали шерифа в Лондоне, и каждый вечер он вспоминал свою странную гостью - Анастасию… Ему почему-то было очень приятно, что он знает ее имя. А еще он стремился увидеть ее и все-таки попытаться найти с ней общий язык. Самым простым решением было бы конечно найти толмача, который решит проблему перевода и взаимопонимания. Но Гай почему-то не хотел никого искать. Он хотел беседовать с роской один на один… только он и она… Гай убеждал себя, что он поступает так потому, что она может сообщить очень много интересного, того, чего не нужно знать никому другому…и почти убедил себя в этом. Но стремление скорее вернуться в замок было непреодолимым.
Конь преодолел последние метры холма, проскакал по подъемному мосту, и Гай спешился у своего дома. Прислуга отворила тяжелые двери…
- Как наша гостья? - бросил Гай, стаскивая перчатки и бросая их на лавку у входа. Следом туда же полетела запыленная куртка. И не дожидаясь ответа потребовал:
- Умываться!
Пока Гай приводил себя в порядок с дороги, Джефф, его камердинер, коротко рассказал о том, что Анастасия поправилась, пришла в себя… ходит на прогулки со слугами… ни сбежать, ни снестись с кем-то ни разу не пыталась…
- Если мне будет позволено добавить, милорд, - договорил Джефф. - Что-то ее гнетет… о чем-то она напряженно размышляет… особенно вечерами…
- Ладно, - бросил Гай. - Подай обед в малую залу и пригласи от моего имени Анастасию разделить трапезу.
Настя охотно приняла приглашение. Чем дольше отсутствовал Гай, тем больше ей хотелось его увидеть. Первое впечатление прошло, изумление по поводу того, что она имеет возможность пообщаться с одним из самых интересных исторических персонажей, оказывается существовавших в действительности, уступило место пониманию того, что перед ней очень непростой человек, с трудной и в чем-то даже трагической судьбой, чудом выживший в непростых обстоятельствах. «Выживший?», - Настя вспомнила, что она хотела задать этот вопрос Гаю. «А если это только легенда, придуманная писателями и киношниками? А я буду задавать ему вопросы по поводу того, о чем он сам не имеет ни малейшего представления? Ладно, посмотрим по обстоятельствам». - решила Настя.
Гай не садился за стол, ждал Настю. Когда она вошла, он подал ей руку и проводил на ее место за столом. Потом сел напротив, предоставив слугам наполнять их тарелки и бокалы.
- Как Лондон? - спросила Настя, решив пока обходиться только самыми простыми фразами, и надеясь, что Гай поймет заложенный в эти слова смысл. С помощью жестов им вроде неплохо удавалось понимать друг друга.
- Бумаги… - Гай тоже старался говорить попроще, старательно и четко выговаривая слова. - Раз в сезон надо возить… отчеты… налоги…
- Я понимаю, - отозвалась Настя. И, не удержавшись, добавила. - Бюрократия везде есть.
Гай внимательно взглянул на нее. Девушка-роска, знающая значение слова «бюрократия»? Где там их бюрократия-то, в лесах?
Гай никогда бы в жизни никому не признался здесь, но задержался он в Лондоне не только потому, что ему надо было разбираться с налогами. Два дня он потратил на то, чтобы изучить всю литературу по народу рос, что имелась в Оксфордском университете. Теперь он имел хоть какое-то представление о тех краях, в которых жила Анастасия. Леса и редкие деревянные крепости и монастыри. И золотой град Киев. Ну и где-то на окраине Новгород. Больше ничего летописцам не было известно об этой стране.
- Ты из какого города?
Настя вздрогнула. Она уже совсем было собралась ответить, уже просилось на язык какое-то слово, но…
- Я не помню, - тихо сказала она.
- Я попробую помочь…
Настя с надеждой взглянула на шерифа.
- Столица у вас Киев…
Девушка покачала головой.
- Киев не наша столица.
Тут пришла пора Гаю удивляться.
- Я же читал. Какая же у вас столица?
- Я не помню, но не Киев, - уверенно сказала Настя.
- Вот те раз. Хорошо. Ты в лесу жила?
Настя даже поперхнулась, потом взяла себя в руки и извинилась.
- Простите, милорд, я не ждала этого вопроса… Нет. Не в лесу.
- В городе?
- Да.
Настя смутно припоминала, что город был большой, шумный и жила она в большом доме. Решив не страдать в одиночку, она озадачила этим Гая. Мужчина задумался. Раз в большом доме, стало быть, знатный род, а город – наверняка, столица. Просто она не помнит названия. Ну, да ладно.
- Вы мне не составите компанию – прокатиться на лошадях?
Настя, было, согласилась, но вспомнила, что она не умела управляться с лошадью. Гай же решил любым способом допытаться, кто же эта девушка. Все знатные девушки с детства ездили на лошадях, так было у них. Они вышли во двор. Лошади были уже готовы. Настя, на которой было длинное платье, взглянула на Гая с немой просьбой. Тот легко подхватил ее, усадив на коня. Девушка уже взялась за поводья лошади, но все не спускала глаз с рыцаря, а он так и не отнимал рук от ее талии.
- Сэр Гай, - тихо проговорила она. – Вы так и пойдете рядом со мной?
Гай опомнился, убрал руки и вскочил на своего вороного красавца. Настя осторожно тронула пятками бока лошади, та тихонько пошла вперед. Настя мысленно поблагодарила всех святых. Лошадь шла медленно, она была спокойной. Гай специально выбрал такую: Настя была еще не здорова для конных проулок.
@темы: проза, Гай, фантастика